Current articles Atual artigos

The History of Football A história do futebol
North Carolina Tar Heels Football North Carolina Tar Heels futebol
Football Gambling Jogando futebol
Football Recruiting Futebol Recruiting
Football gifts Futebol dons
Youth Football Futebol Juvenil
Different Types Of Football Equipment Diferentes tipos de equipamento futebol
Freestyle Football Freestyle Futebol
Authentic Football Jersey Autêntico futebol Jersey
High School Cross Country Training High School Cross Country formação
Football in Great Britain Futebol na Grã-Bretanha
More International Popularity For American Football Mais popularidade internacional de futebol americano
College football Academia de futebol
The importance of Football Camps A importância de Futebol Acampamentos
Understanding the Football Field Compreender o campo de futebol
Notre Dame Football Notre Dame de futebol
High school football High school futebol
NFL The National Football League NFL A Liga Nacional de Futebol
Football gambling and its ethics Jogo de futebol ea sua ética
Football collectibles A football lovers hobby Futebol colecionáveis Um hobby amantes de futebol
The Origins of American Football As origens do futebol americano
A Football Game Um jogo de futebol
Football The Common Confusion Futebol comum a confusão
Penn Stateand and their football Penn e seus Stateand futebol
Football Cards that you may be looking for Cartões de futebol que você pode estar à procura de
Is American Football Really The Most Popular Game O futebol americano é realmente o mais popular jogo

Back Issues Números anteriores

Football Futebol

Login Form Login Form






Lost Password? Esqueceu sua senha?
No account yet? Register Não tem conta ainda? Registre

Resources: Recursos:
English translation German translation - Deutsche Übersetzung French translation - Traduction française Italian translation - Traduzione italiana Spanish translation - Traducción española Portuguese translation - Tradução portuguese Chinese translation - ???? Japanese translation - ???? Korean translation - ?? ??
Football The Common Confusion Futebol comum a confusão PDF Imprimir E-mail
Written by admin Escrito por admin
Sunday, 25 June 2006 Domingo, 25 junho 2006

People often confuse American football and European football for one another. Muitas vezes as pessoas confundem futebol americano e europeu de futebol para um outro. The title of the games might mislead you into thinking they’re one of the same; albeit, they share dissimilarities to a very great extent. A football game, by definition, is a game in which 2 teams of 11 players each, kick or carry a ball into a goal or over a line to score points. Os jogos do título possa induzir você a pensar que eles estão um do mesmo; embora, eles compartilham a dissimilaridade uma extensão muito grande. Um jogo de futebol, por definição, é um jogo em que 2 times de 11 jogadores cada um, chute ou transportar uma bola em uma meta ou mais de uma linha para marcar pontos. The confusion can be clarified, simply, by realizing how the Americans play the game and how the Europeans play it. A confusão pode ser esclarecida, simplesmente, por perceber como os americanos jogar o jogo e de como os europeus reproduzi-lo.

In an American football game, either hand is used to carry the ball across the opponents’ goal line or feet is used to kick the ball through the opponents’ open-topped goal posts. Em um jogo de futebol americano, uma das mãos é usada para transportar a bola em todos os adversários' meta os pés ou linha é usada para chutar a bola através dos adversários' open-lugares topped meta. A European football or what they all call ‘Soccer’, is where a player, dominantly, uses his feet to control the ball and score it through opponents’ net goal; the ball can be controlled using other parts of the body like the chest, head, and knee as well. Um futebol europeu ou o que eles chamam todos »Futebol», onde um jogador é, predominantemente, usa os pés para controlar a bola e ela escore através adversários' meta líquido; a bola pode ser controlado com recurso a outras partes do corpo como o tórax, cabeça, joelho e tão bem.

Hands are not allowed, unlike in an American football game, to be used to control the ball in a Soccer game; else, it’sa foul where the control of the ball is passed to the opponents’ team. As mãos não são permitidos, ao contrário de um jogo de futebol americano, que deve ser usado para controlar a bola em um jogo de futebol; resto, é um jogo desleal quando o controle da bola é passada para os adversários "team. The only player who is allowed to use hands in possession of ball is the goalkeeper. O único jogador que está autorizado a usar as mãos na posse de bola é o goleiro.

The very fundamental difference between these two games lies in the shape of the ball. A grande diferença fundamental entre estes dois jogos reside na forma da bola. An oval-shaped ball is used in an American football game; whilst a rounded-shaped ball is used in a Soccer (European football) game. Uma forma oval em forma de bola é usada em um jogo de futebol americano, ao passo que um arredondados em forma de bola é usada em um Soccer (futebol europeu) jogo.

Soccer games usually do not take as much time as an American football game; because it has fewer rules and complications compared to American football where flags are raised and penalties called for almost everything. Futebol jogos normalmente não tomam tanto tempo como um jogo de futebol americano, porque tem menos complicações, em comparação com as regras e futebol americano onde bandeiras são levantadas as sanções e apelou para quase tudo. In a Soccer game, penalties are called mostly for being offside and out-of-bound. Em um jogo de futebol, as sanções são chamados principalmente por estar off-side e out-of-bound.

Despite the distinctions, both of the games are, still, much alike in many aspects. Apesar das distinções, ambos os jogos são, ainda, muito semelhante em muitos aspectos. Both sports are very competitive and, as a result, frustrating to players. Ambos os esportes são muito competitivos e, como resultado, frustrante para os jogadores. Hard strikes amongst players occur a lot in both sports, although it is not allowed in a Soccer game. Hard greves entre os jogadores ocorrer muito em ambos os esportes, embora não seja permitido em um jogo de futebol. These two sports are alike in the sense, they are both very competitive and aggressive; hence, very enjoyable for an audience to watch or for a player to play. Esses dois esportes são similares, no sentido, ambos são muito competitivos e agressivos, por conseguinte, muito agradável para uma platéia para assistir ou para um jogador de jogar.

 
< Prev <Anterior Next > Próximo>